敲敲打打 meaning in English
provoke with words
Examples
- An exhibition opens with the paint hardly dry on some of the stands and with a lot of hammering still going on as the doors are opened to public .
展览会开幕时，有些展台的油漆还没干透；展览馆的大门已经开放接待观众，而馆内还在敲敲打打钉钉子呢！ - He loved music and would pound spoons or forks on any surface that faintly resembled a drum
他热爱音乐，会用汤匙或叉子在不管什么稍微有点象鼓的东西上面敲敲打打。 - Old john kept right on hammering . " you have , have you ? " he said with a grin . " and who says i need redeeming anyway ?
老约翰只管继续敲敲打打地干活儿。 "是吗？ "他咧嘴一乐， "谁说我需要赎罪？ - If we hadn ' t opened up , we would still be hammering out automobile parts the way we did in the past . now things are vastly different ; it is a qualitative change
如果不是开放，我们生产汽车还会像过去一样用锤子敲敲打打，现在大不相同了，这是质的变化。