数罪并罚 meaning in English
combined punishment for several offenses
Examples
- According to different conditions , act of forging and using credit card should be punished in different ways
既有“伪造”又有“使用”行为的定性，是实行数罪并罚，还是从重罪处罚，应区别情况分别对待。 - Furthermore , different kinds of rules are included : combined punishment for plural crimes , heavier punishment for a major offense and specified regulation to the extent of discretion of punishment
不仅如此，这些体现的处罚原则又包括几种不同类型：数罪并罚；从一重处断；单独的法定刑等等。 - But , in the condition of coincidence of law , one of the accusal can make comprehensive criminal estimate for legal interests , continuous offence absorbed offence and continuous offence should adopt the principle of punishments for plural crimes
由于连续犯、牵连犯和吸收犯侵犯的都是数法益，从全面评价法益的角度讲，应当实行数罪并罚。 - Article 86 if a criminal who is granted parole commits another crime during the probation period for parole , the parole shall be revoked , and he shall be given a combined punishment for several crimes as provided in article 71 of this law
第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。 - In order to protect intellectual property rights , the doctrine of cumulating punishment and the blockade theory of judgment should be applied when violation of property rights is mixed with other criminal violations
知识产权犯罪与其他犯罪之间产生竞合关系、牵连关系时，应当适用“数罪并罚”原则以及“轻法的封锁作用” ，理论，以期加强时侵犯知识产权行为的打击力度，确实保护知识产权制度。