数据调整 meaning in English
data adjustment
data alignment
Examples
- If there is no such table of adjustment data , this sub - clause shall not apply
如果没有此类数据调整表,则本款不适用。 - The cost indices - or - reference - prices stated in the table of adjustment data shall be used
应使用数据调整表中规定的费用指数或参照价格。 - In this sub - clause , " table of adjustment data " means the completed table of changes in cost adjustment data included in the appendix to tender
在本款中, “数据调整表”是指投标函附录中包括的调整数据的一份完整的报表。 - And make pay comparison with the private sector on an occupational class basis . however , as there were problems in finding comparable jobs in the private sector , this was not pursued
,按职业类别与私营机构比较薪酬,但由于未能在私营机构中找到相类职位,最终须放弃这方法,改为按生活费用数据调整公务员的薪酬。 - However , it was also clear that basing overall civil service pay adjustments on movements in cost of living alone did not reflect well the principles relating to fair comparison with the private sector
在一九七二及七三年,政府根据生活费用数据调整公务员薪酬,但事实证明,纯粹根据生活费用的变动调整公务员整体薪酬,并未能贯彻