敬谢不敏 meaning in English

beg to be excused; decline a request politely; politely refuse to do sth

Thanks for the advice . but no
多谢了，敬谢不敏
Scientists have worked out why mosquitoes make a beeline for certain people but appear to leave others almost untouched
科学家已经研究出来，为什麽蚊子会直冲某些人而去，对其他人却几乎敬谢不敏。
It was so like smith s work , so much more like the top of a strongly spiked wall than a head of hair , that the best of players at leap - frog might have declined him , as the most dangerous man in the world to go over
那与其说是头发，倒不如说像是某个铁匠的杰作，更像是竖满了铁蒺藜的墙顶，即使是跳田鸡的能手见了也只好看作是世界上最危险的障碍，敬谢不敏。