教示 meaning in English
inspiration
Examples
- Moral of the story : women are clever . don t mess with them
故事的教示：女人是聪明的，别惹她们。 - This is the most important teaching i can give people . don ' t become bound by dharma
这是我所能给大家的最重要教示。不要被佛法给绑住了。 - It is not only an embodiment of the rights and responsibility of the taxation bureau , but also a process in which the taxpayers enjoy the guidelines and instructions from the administrative bodies
它既是税务机关行使税收确定权的具体体现，也是纳税人实现其应享有的接受税务机关教示、指导的程序权利的过程。 - Also , the highly controversial aum shinrikyo sect in japan ( which attacked the tokyo subway with sarin gas ) was trying to build a community of scientists after the model of the foundation and used this book as its inspiration
在日本受到高度争议的真理教(在东京的地下铁使用沙林毒气攻击)以基地为模型，并且用这本书当作他们的教示，正试著建立一个由科学家组成的团体。 - The birth and founding of buddhism is buddha ' s teachings after he comprehended the truth about the universe and life , as early as it was born and founded , the meanings of buddhism were already well rounded , its thoughts already established , its theories completed , and its rights or wrongs decided , so the history of buddhism is neither a record of buddha ' s growth , nor a chronicle of the evolution of sakyamuni ' s thought , let alone any part of the development of the thought and theory of a religion
由于佛教的产生与成立，是佛陀对于宇宙人生的真理之智觉完成后的教示，故它的香生之初、成立之始，法义就已经圆满，思想就已经确立，理论就已经完备，是非就已经定案；是故它并不是佛陀的成长过程之记录，也不是释迦牟尼佛一生的思想发展演变过程之记载，更不是某种宗教思想理论的发展过程或是其部份。