救助作业 meaning in English
rescue operation
salvage operation
salvage wotrk
salvge operation
wrecking
Examples
- Article 188 after the completion of the salvage operation , the party salved shall , at the request of the salvor , provide satisfactory security for salvage reward and other charges
第一百八十八条被救助方在救助作业结束后，应当根据救助方的要求，对救助款项提供满意的担保。 - During the salvage operations , the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment
第四条在救助作业过程中，救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。 - There is a common maritime adventure when one or more vessels are towing or pushing another vessel or vessels , provided that they are all involved in commercial activities and not in a salvage operation
如果船舶拖带或顶推其他船舶而它们都从事商业活动而不是救助作业，则处于同一航程之中。 - The salvor ' s expensee referred to in this clause means the salvor ' s out - of - pocket expenses reasonably incurred in the salvage operation and reasonable expenses for the equipment and personnel actually used in the salvage operations
本条所称救助费用，是指救助方在救助作业中直接支付的合理费用和实际使用的救助设备、投入救助人员的合理费用。 - The salvor ' s expenses referred to in this article means the salvor ' s outofpocket expenses reasonably incurred in the salvage operation and the reasonable expenses for the equipment and personnel actually used in the salvage operation
本条所称救助费用，是指救助方在救助作业中直接支付的合理费用以及实际使用救助设备、投入救助人员的合理费用。