敌强我弱 meaning in English
with one's weak forces facing the enemy's strong forces
Examples
- This is of necessity also true of a revolutionary war which originally deploys weaker forces than its foes
中国的革命战争最初是在敌强我弱的情况下开始的，当然就更其如此了。 - He thought in the condition of the enemy was mightiness and we were infirmness , we must constitute an available policy in order to stay in the international world
他认为在敌强我弱的情况下，要想在国际大家庭中争得一席平等地位，就得制定一种有效的方略。 - One time , when she was fighting with north country , was entrenched in jiulong mountain at that time holy spring mountain was still called jiulong mountain , the enemy was much more stronger than her troop
一次与北国交兵，被困九山那时圣泉山还叫九山下，敌强我弱，命悬一线。 - The reason is that , first , from the very beginning the enemy ' s strength and our weakness have been relative and not absolute , and that , second , our efforts in persevering in the war of resistance and in the united front have further accentuated this relativeness
因为一则敌强我弱之原来状况就是相对的，不是绝对的；二则由于我之坚持抗战和坚持统一战线的努力，更加造成这种相对的形势。 - If we should use " protracted defensive warfare on interior lines " as the principle for campaigns and battles too , as we did at the beginning of the war of resistance , it would be totally unsuited to the circumstances in which the enemy is small while we are big and the enemy is strong while we are weak ; in that case we could never achieve our strategic objective of a protracted war and we would be defeated by the enemy
如果战役和战斗方针也同样是“内线的持久的防御战” ，例如抗战初起时期之所为，那就完全不适合敌小我大、敌强我弱这两种情况，那就决然达不到战略目的，达不到总的持久战，而将为敌人所击败。