政出多门 meaning in English
each department acting on its own; divided policies from various sources; poor management or co-operation of different branches of an administration; weak leadership of a central government
Examples
- We will downsize and standardize various organs for deliberation and coordination and their working offices , cut down levels of administration , minimize its costs , and address the problems of overlapping organizations and functions and conflicting policies from different departments
精简和规范各类议事协调机构及其办事机构，减少行政层次，降低行政成本，着力解决机构重叠、职责交叉、政出多门问题。 - In our contury the work of construct and consummate education leage institution experienced 20 years during the nation ' s reformand and open , education system and framework have been build up with the advancement of the education lawenforce and supervise . neverthless shortfall in legislate system , structurend technique still to retain , even exist the education blind area , which we call " man order " in education occupation
但仍有不尽人意之处，表现在立法体系、结构与技术方面的欠缺以及教育执法中存在的法制盲区等，教育事业的发展在相当程度上还存在人在政举、人去政息、政出多门、职责不清的人治痕迹。 - At present , there are problems among the bodies of criminal execution , the main reasons include that the foundations of examining and approving about changed execution of punishment are deferent ; the function of detention houses to execute is not clear ; the public security organs ca n ' t bear the difficult criminal execution
目前，现行法律关于刑事执行主体的配置存在一定的问题，主要原因是刑罚变更执行的审批政出多门；看守所代为执行的职能不清；公安机关难以兼容艰巨的刑事执行工作。因此，对刑事执行主体配置问题必须认真研究和妥善解决，并予以完善。 - Through comparison of securities supervision system , issuing market , trading market , serving market and so on among united kingdom , united states , japan and china , we can find that the following problems in our securities supervision : multi - management and inconsistent policies , incomplete jurisdiction system , irregular self - disciplinary system , incomplete verification system of securities issuing market , high risks brought by single type broker dealers , weak securities supervision , backward supervision concept and poor quality of supervisors
通过将我国与英、美、日等几个主要国家进行证券监管体系、发行市场、交易市场、服务市场等方面的比较，可以看出，我国在证券监管方面存在证券监管多头管理、政出多门，证券监管的法律体系不完善，证券市场的自律机制不健全，证券发行市场的核准制不完善，证券商种类单一、风险较高，证券监管乏力，监管理念落后，监管人员素质较低等方面的问题。