收支范围 meaning in English
division of the revenue and expenditure boundaries
range of income and expenditure
Examples
- Article 11 the bank and enterprises herein may not lease , rent or use the foreign exchange account beyond the prescribed collection and payment scope , may not use the foreign exchange account to collect , pay , store foreign exchange capital on behalf of other organs
第十一条银行和企业不得出租或者租用、出借或者借用以及超出规定的收支范围使用外汇账户，不得利用外汇账户代其他机构和个人收付、保存外汇资金。 - Corresponding with qfii , qdii ( qualified domestic institutional investors ) is a mechanism in the country where capital account is not completely open , some domestic institutional investors who accord with certain conditions are permitted to invest in the foreign capital market . it is a kind of transitional system for the opening of foreign capital market
与qfii相对应, qdii (合格境内机构投资者)制度是指在资本项目未完全开放的国家,允许符合一定条件的境内机构投资者,经国内有关部门特别批准,通过开立收支范围严格限定的特别外汇账户,在一定额度范围内投资境外资本市场的一种过渡性制度。 - The negotiated regulation between the governments and the regulatees may be a good method . in the end , this dissertation presents the endogenic conflicts in the rural public goods provision system based on the economic development theory of public goods provision . in order to solve these problems , the traditional provision system must be reformed institutionally , and more funds should be collected for the provision of the rural public goods , as well as improving the fiscal investment in these fields
西北大学博士学位论文最后，基于公共物品提供的经济发展观，分析了我国农村公共物品供给体制内生的矛盾和问题，指出解决农村公共物品关键措施在于将“三提五统”的农村公共物品融资体制纳入国家财政收支范围，在加大政府支农力度的同时，改变重工轻农、重城市轻农村的传统观念，多渠道地为农村公共物品的生产提供资金。