操纵试验 meaning in English

maneuvering test

Diesel engines . testing of fuel injectors . part 1 : hand - lever - operated testing and setting apparatus
柴油发动机.注油器试验.第1部分:手柄操纵试验和调节器
Chapter 8 simulates the ship maneuvering motion of turning and zigzag test and takes into account the effect of water depth on ship maneuverability by use of the maneuvering model group ( mmg ) of japan . the main aim is to satisfy the need such as developing the maneuvering simulator of freshwater , the dynamic demonstration of avoiding ship collisions
第8章选择日本mmg的操纵运动数学模型对船舶作回转运动、 z型操纵试验的情况进行了数值模拟，并着重考虑了航道水深对船舶操纵性能的影响问题，其目的上要是为了课题组今后进一步开发诸如内河船舶操纵模拟器、船舶避碰计算机动态演示的需要。