摇头晃脑 meaning in English
wag one's head -- look pleased with oneself; assume an air of self-approbation [self-conceit]; (he has a way of) nodding and rolling (his head about priggishly whenever he speaks).; rock back and forth
Examples
- He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need .
他叽叽咕咕，摇头晃脑，两脚还在地上乱跺乱蹬，一副垂涎欲滴，苦苦哀告的样子。 - Do you move your head from side to side as you read
当你读书时，你会摇头晃脑吗 - Then , his head wagging , he came near , drew a folded telegram from his pocket
然后摇头晃脑地凑过来，从兜里掏出一封折叠着的电报。 - Very easy to get into , very upbeat and fun , suitable to bobbing the head with the music
非常动听，节奏轻快有趣，非常适合边听边摇头晃脑。 - I try to look for the relation between them from the outside of my body
这时候我开始观察各种场景，我着迷于影子摇头晃脑的小丑表现，并绝对支配人的个体于各种场合的姿态。