提单转让 meaning in English
transfer of bill of lading
Examples
- During bill of lading negotiation , for its special functions those issues concerned appeared to be more complicated
在提单转让过程中，由于提单本身所特有的功能，使得由提单转让所引发的相关问题显现得较为复杂。 - Secondly , base on theory and practice , this thesis probes into the conditions of bill of lading negotiation , in order to make clear of those requirements that legal bill of lading shall meet
其次，在理论和实践的基础上探讨提单转让的条件，从而明确了合法的提单转让所应当满足的要求。 - At first , this thesis starts with the negotiability of bill of lading , and by analyzing the features of bill of lading negotiation concludes its meaning and make it clear that in what sense straight b / l is not negotiable
本文首先从提单的可转让性入手，通过分析提单转让所呈现的特征总结出提单转让的含义并明确了记名提单在何种意义上不具有可转让性。 - As last , based on foregoing discussions , this thesis comes to the conclusion that is to put forward legislative suggestions in relation to the relative issues concerning bill of lading negotiation
再次，针对实践中暴露出的运输合同下诉权归属问题的混乱状态，根据上文讨论的结果提出解决方案。最后，综合全文的整体讨论，提出为完善提单转让所涉问题的立法建议。 - Thirdly , according to the special functions of bill of lading , this thesis probes into classified discussion of the character and effectiveness of bill of lading negotiation , so as to seek theoretical bases , which constitutes the core of this thesis
再次，根据提单所具有的特殊功能，对提单转让的性质和效力问题展开分类讨论，进行理论层面的探究，这是本文的核心内容，为解决提单转让法律问题奠定基础。