接受委付 meaning in English
acceptance of abandonment
Examples
- Acceptance of abandonment
接受委付 - Protecting or recovering the subject - matter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the right of either party
12被保险人或保险人采取的旨在拯救、保护或恢复保险标的的措施，不得视为放弃或接受委付或在其他方面损害任何一方的权利。 - 4 when expenses are incurred pursuant to this clause 10 the liability under this insurance shall not exceed the proportion of such expenses that the amount insured hereunder bears to the value of the vessel as stated herein
3被保险人或保险人为拯救、保护和恢复保险标的而采取的措施，不应视为放弃或接受委付，或者有损于任何一方的权益。 - 17 measures taken by the assured or the underwriters with the object of saving , protecting or recovering the subject - matter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the rights of either party
被保险人或保险人采取的旨在捞救、保护或恢复保险标的的措施不得视为放弃或接受委付或在其他方面损害任何一方的权利。