掠人之美 meaning in English
rob other's good point; reap where one has not sown; claim credit due to others
Examples
- But at last your uncle was forced to yield , and instead of being allowed to be of use to his niece , was forced to put up with only having the probable credit of it , which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure , because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers , and give the praise where it was due
可是你舅父最后还是不得不依从他,以致非但不能替自己的外甥女稍微尽点力,而且还要无劳居功,这完全和他的心愿相违我相信你今天早上的来信一定会使他非常高兴,因为这件掠人之美的事,从此可以说个清楚明白,使那应该受到赞美的人受到赞美。