掘地三尺 meaning in English
dig to a depth of three feet; dig deep
Examples
- If your quarry goes to ground , leave no ground to go to
如果猎物藏到地下那么就要掘地三尺 - Every " haunted " house in st . petersburg and the neighboring villages was dissected , plank by plank , and its foundations dug up and ransacked for hidden treasure - and not by boys , but men
现在，圣彼得堡镇上每间闹鬼的屋子都被掘地三尺，木板被一块块拆掉，为的是找财宝而且这一切全是大人们的所为，其中一部分人干得十分起劲和认真。 - We are a crowd of wolves search for thinly hunt , the sense of smell is keen , the motion is quick , never be defeated , so long as has the wisdom and the sense of information , we will dig three feet for serch , a team with highly responsible , a team which can take the wisdom , the painstaking care , the information and the hard work to create value as the customer demand , so long as can we create greatest value for our customer , we will try our best , a team with highly will , wisdom messenger which pursues the perfect basic , accumulates the audiences bright divine and wonderful spirit , manifests the true value of wisdom in the commercial war
我们是一群搜稀猎罕的狼，嗅觉敏锐，行动快捷，永不言败，只要有智慧和信息的气息，我们就会掘地三尺；一群高度负责，能以智慧、心血、信息和劳动为客户需求创造价值的团队，只要能为客户创造最大价值，我们定会竭尽全力；一群志存高远，追求完美根本的智慧使者，积众慧之灵气，体现智慧在商战中的真正价值。