排除妨碍 meaning in English
exclusion of hindrance removal of obstacle
exclusion of hindrance; removal of obstacle
Examples
- 2 removal of obstacles
二排除妨碍 - Anyone who causes obstruction or damage to his neighbor , shall stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damage
给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。 - Anyone who causes obstruction or damage to his neighbour , shall stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damage
给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。 - Moreover , this article puts " stop damage , eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties
另外，将“停止侵害、排除妨碍、消除危险”作为《公害防治法》的几种主要民事责任方式，并提出对污染受害者进行救济的几种途径。 - There are five important forms of environmental tort liability , junction , removal of obstacles , removing a hidden damnation to the original state , compensation for losses , the way to remedies is consultation , conciliation , litigation , arbitration
承担环境侵权责任的方式主要有我国《民法通则》中规定的停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失等五种。