排长龙 meaning in English

queuing

Thirsty crowds know that where there ' s a beer , there ' s a wait
爱喝啤酒的人都知道，卖啤酒的地方总是大排长龙。
Peter i know . that class filled up weeks ago . now there ' s a waiting list about a mile long
彼得我知道。那门课几个礼拜前就满了。现在连候补名单都已大排长龙了。
But this time , despite plenty of razzmatazz , few customers will be queuing up to buy a copy
不过，这次虽然微软大张旗鼓地大搞展示，但是却少有顾客愿意排长龙来购买了。
However , in reality technology companies face a long queue for listing on the gem , while the targeted institutional investors remain cautious . the situation is that the listed shares have attracted a large number of small , non - professional investors
但现实情况却是刚好相反，希望可以在创业板上市的科技公司，正大排长龙，而市场上的专业投资者却表现谨慎，而引来的却是大批的散户，以及非专业的投资者。