捧上天 meaning in English
praise sb. to the skies
Examples
- He was exalted to the skies .
他被捧上天了。 - She was glad to be told what a fine cook she was, but they didn't have to lay it on so much .
她很高兴别人称赞她的烹调技术，但他们用不着将她捧上天。 - Don ' t build me up too much , i may let you down
不要把我捧上天,我会让你失望的。 - You just made my day
你真把我捧上天了 - I want only to expose its false god ; the four - year , all - purpose , degree - granting college , aimed at the so - called college - age population and by now almost universally accepted as the stepping - stone to " meaningful " and " better " jobs
我只想揭示把大学文凭捧上天的虚假性：对象是所谓读大学的适龄青年，目的是培养各种人材的颁发学位的四年制大学现已差不多被公认为是找到有意义的” 、 “好的”工作的跳板。