挺乐意地 meaning in English

content 2

He contented himself with going a bit farther back, and looking at her instead of the book .
他挺乐意地走开些，望着她，而不去看书。
She didn t thank him ; still , he felt gratified that she had accepted his assistance , and ventured to stand behind as she examined them , and even to stoop and point out what struck his fancy in certain old pictures which they contained ; nor was he daunted by the saucy style in which she jerked the page from his finger : he contented himself with going a bit farther back , and looking at her instead of the book
她没有谢他可是他觉得很感激，因为她接受了他的帮助，在她翻看这些书时，他还大胆地站在后面，甚至还弯身指点引起他的兴趣的书中某些古老的插面他也没有因她把书页从他手指中猛地一扯的那种无礼态度而受到挫折：他挺乐意地走开些望着她，而不去看书。