挑大梁 meaning in English
be the mainstay; play a pivotal role; play the leading role; shoulder the main responsibility
Examples
- Anyone who wants to become a problem-solver in business has to learn fairly early how to establish priorities .
任何人如想在商业界挑大梁，解决问题，就得很早就要学会安排事物的轻重缓急。 - You ' re the responsible one
你得回来挑大梁 - Her most well - received role was her debut lead in the professional
她最受好评的角色是她首次挑大梁演出的《终极追杀令》 。 - When you have someone new playing a big part , let alone carry the movie , it ' s very scary
当你要求新人来挑大梁时，是很难做到的（对新人及导演） 。 - Perhaps it was being born in atlanta , georgia and raised in edison , new jersey that bestowed brittany murphy with the adaptability that has allowed her to conquer a fairly prodigious amount of projects for her 24 years . brittany first honed her acting skills in regional theater at the age of 9 . by age 13 she had signed on with a manager and began appearing in television commercials
墨菲在青少年时期就已有经纪人帮她接洽工作，拍了几支广告之后，首次演出电视情境片少女心，紧接著即在寿命不长的另一部情境片drexell s class挑大梁， 1993年则拍了第一部电影family prayers 。