按说 meaning in English
in the ordinary course of events; normally; ordinarily; according to the fact [common sense]: 按说现在是蔬菜的淡季, 可是你们这里供应还不错。 this is supposed to be an off-season for vegetables but you seem to have enough here. 按说这时候该下雪了。 ordinarily it should be snowing at this time of the year
Examples
- We should arrive before dark .
我们按说能在天黑前到达。 - He is not thin -- if anything he is rather on the plump side .
他可不瘦按说还算有点胖呢。 - It is supposed to be an off-season for vegetables , but you seem to have enough here .
按说现在是蔬菜的淡季，可是你们这里供应还不错。 - If a pesticide gets in the eyes, first-aid instrucuions on the label should be followed .
如果农药溅入眼内，要按说明书的指导进行急救。 - You weren ' t intended ( ie supposed ) to hear that remark
你按说不应该听那些话