按份共有 meaning in English
coownershiby shares
several possession
Examples
- Each co - owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership
按份共有财产的每个共有人有权要求将自己的份额分出或者转让。 - Each of the co - owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。 - Each of the co - owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share
共有分为按份共有和共同共有。按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。 - This article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership , and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons . the third one is that suggestion of real law cancels the " joint coownership " , and the effect resulting from this change
三、探讨了《物权法建议稿》取消“共同共有”而代之为份额相等的“按份共有” ，这一规定对于船舶抵押权以及他物权的设定的影响。 - What share for both sides is make clear on property right card , after divorcing , go up by property right card make clear break up , if make clear , share to press a portion , break up by the portion , if make clear to be shared jointly , with respect to 2 people each half , this does not have big concern with contributive at that time scale
产权证上注明为双方共有的，则离婚后，按产权证上注明分割，如注明为按份共有，就按份分割，如注明为共同共有，就二人各一半，这个和当时出资比例无大的关系。