指示指令 meaning in English
directive command
Examples
- The customer requests and authorises the bank to honour all orders drawn on , and orders accepted and presented for payment against , accounts maintained by the customer whether or not such accounts be overdrawn , to comply with any other directions given regarding the customer s accounts , and to accept and act upon any receipts for money deposited with or owing by the bank on the customer s accounts , provided that such orders , directions and receipts are signed by the customer or , in the good faith determination of the bank , appear to be signed by the customer
客户要求及授权本行承兑所有就客户之账户而开出的付款指示，已获接纳并被付兑之付款指示，或任何其他指示，不论该等账户是否会被透支，以及就客户在本行之账户或本行欠客户之款项，接纳任何存款并按存款指示行事，惟该等付款指示指令及存款指示必须由客户签署或为本行确定为看似是由客户签署。