指板 meaning in English

finger plate
fingerboard
fingerplate
fretboard

The best way to learn the fretboard is away from the guitar
学习指板的最佳办法是从吉他以外。
Always straight . putting the frets is the biggest trick , so it doesn ' t back - bend
维持直的。安装琴品是一项最大的诀窍，这样指板才不会往后弯。
We call it relief . do you plane that in , or do you plane it straight and let the strings pull it up a little bit
我们称它为指板削减。你会在弦振幅最大的地方削凹一些指板，还是维持直的指板，再把弦距升高一些？
The basic strategy behind all these ideas is the break the problem down into small , manageable chunks by learning your fretboard vertically and horizontally
该方法的基本思想是，通过纵向和横向地学习指板，把问题分解为更小的、易对付的问题。
A stringed instrument played with a bow , having four strings tuned at intervals of a fifth , an unfretted fingerboard , and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range , tone , and dynamics
用弓演奏的一种弦乐器，具有在第五音的音程上调音的四根弦和不分格指板，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活