指明格式 meaning in English
specified form
Examples
- On receipt of an application in the specified form from a person ; and
收到由某人提出的符合指明格式的申请；及 - A register of young persons ( form ld338 ) must be properly maintained in respect of all young persons employed in any industrial undertaking and made available for inspection on demand by labour inspectors
雇主应使用指明格式的青年工登记表（表格ld338 ） ，以记录受雇于该工业经营的青年的资料；并妥为存放，以备劳工督察要求时交出查阅。 - Subject to subsection ( 2 ) , the commissioner may specify the form of any document required under this ordinance to be in the specified form and the form of such other documents required for the purposes of this ordinance as he thinks fit . ( 2 )
在符合第( 2 )款的规定下，专员可就本条例规定须符合指明格式的任何文件，及就为本条例的施行而须有的其他文件，订明他认为合适的格式。 - The commissioner s power under subsection ( 1 ) shall be subject to any express requirement under this ordinance for a form , whether specified or otherwise , to comply with that requirement , but that requirement shall not restrict the exercise of that power in respect of that form to the extent that , in the opinion of the commissioner , his exercise of that power in respect of that form does not contravene that requirement
第( 1 )款赋予专员的权力，须受本条例下任何指明格式或其他格式的内容须予遵从的任何明文规定所规限，但专员如认为他就有关格式行使该权力并不违反该明文规定，则该规定不得限制他就有关格式行使该权力。