指日可数 meaning in English

the days (of ...) are numbered

Once more peter was reminded that his own days here might well be numbered .
彼得又一次想到自己在这里的日子可能是指日可数了。
Alberto gilardino ' s time at milan appears to be up after he threatened to walk out and carlo ancelotti opened the door ? ushering in thierry henry
在阿尔贝托?吉拉蒂诺威胁要离开俱乐部之后他在米兰的时间似乎指日可数了，卡洛?安切洛蒂为引进蒂埃里?亨利开了方便之门。