指挥技巧 meaning in English

technique of conducting

She studied conducting with professor thomas baldner at the indiana university and participated in numerous prestigious conducting masterclasses and workshops such as the south carolina conductors institute and symphonic workshops ltd . there she studied with renowned conductors including peter jaffe , samuel jones , donald portnoy , alvin singleton , mauricz smoiij , kate tamarkin , otakar trhlik , frantisek vajnar and paul vermel
巴德纳修习指挥，曾获选参加多个指挥研习班，包括美国南卡罗莱纳指挥专科学院及交响乐工作坊主辨的乐队曲目研习班，随peterjaffe , samueljones , donaldportnoy , alvinsingleton , mauriczsmoiij , katetamarkin , otakartrhlik , frantisekvajnar及paulvermel等著名指挥修习指挥技巧。
Irene is a frequent piano accompanist for singers and instrumentalists like ms . chan siu kwan and mr . martin choy kwok tin . her musical talent is by no means restricted to piano performance . she studied organ with ms . tam tin si and ms . chiu siu ling , and choral conducting with dr . yip wai hong and dr . byron mcgilvary
此外，她经常担任歌唱家如陈少君女士和乐器演奏家如蔡国田先生等的钢琴伴奏，并跟随谭天诗女士及赵小玲女士学习风琴，又跟随叶惠康博士和麦奇威博士学习合唱指挥技巧。