持有部位 meaning in English

holding position

After reviewing the quote from the recommending securities firm , if an investor is interested in trading , the following two ways can be used : 1 entrusts a broker : on be half of the investor , brokers may proceed to negotiate with market makers and settle the price according to the appointed price by the investor ; but the designated trade orders automatically become undesignated after 20 minutes if the orders remain unmatched . 2 direct negotiation : negotiate with the market maker directly via phone or in person if their order volume is above 100 , 000 shares
如果投资人的委托价格达到推荐证券商的报价价格范围时起五分钟内，推荐证券商必须在他的报价数量范围内至少一仟股负点选成交的义务但推荐证券商已无库存部位者，得免卖出报价及成交义务推荐证券商持有部位已达原始推荐数量三倍以上者，得免买进报价及成交义务。