拟杆菌 meaning in English

bacterioide
bacteroid

Although individuals can harbour up to a thousand different types of microbes , more than 90 % of these belong to one or other of two groups , called bacteroidetes and firmicutes
虽然个体差异能使人带有一千多种不同的微生物，但是其中百分之九十以上都归属于两个门类，即拟杆菌门和壁厚菌门。
Before starting these diets , these obese volunteers had more firmicutes and fewer bacteroidetes in their guts than did several lean volunteers acting as controls ? just as was seen in obese and lean mice
在试验开始前，这些肥胖的志愿者与作为对照的精瘦的志愿者比较肠道内含有较多的硬壁菌门菌和较少的拟杆菌门菌。
As the volunteers lost weight , their microbial communities underwent a remarkable shift , with an increase in the gas guzzlers ( bacteroidetes ) and a decrease in the efficient energy extractors ( firmicutes )
当志愿者减轻体重时，他们的微生物菌落也发生了显著的变化，消耗汽油的（拟杆菌门菌）增加而提供高效能量的（硬壁菌门菌）增加。