招标制度 meaning in English
tender system
tendering system
Examples
- Therefore this text think the cultivation and development of biding mechanism for standardize building market trading activity , safeguarding the square legitimate rights and interests of bid , the quality and security which guarantee the construction work have important function
由此，本文认为工程招标制度的培育和发展对于规范建筑市场交易行为，维护招投标方的合法权益，保证建筑工程的质量和安全具有重要作用。 - On one hand , though there are lots of discussions on government debt in china nowadays , systemic studies on government debt issuance management are rather few . the paper makes a positive attempt in this aspect . on the other hand , some quantitative models applied in the paper , such as overlapping generation model on sustainable scale of government debt , linear regression model on current scale of government debt in china and game theoretical model on bond auction , contribute to clarification and efficiency of argumentation greatly
通过以上各方面的讨论，本文主要体现出两个方面的特点：一方面，尽管近年来学术界有关国债问题的专题研究已有不少，但是对发行管理进行的系统考察至今尚不多见，本文则在这方面进行了有益的尝试；另一方面，在研究方法上，本文力求通过模型方式和计量手段的运用使有关结论有一个更为坚实的基础，例如：在讨论适度国债规模存在机制时运用的世代交叠模型、在实证分析我国国债规模时运用的多元回归模型以及在研究国债招标制度时运用的博弈论模型等，都是这种努力的体现。 - In the research of ways of national debt issue , through a study and comparison of the features , cost of issuing and efficiency of issuing between several national debts of different countries , on the basis of a retrospect and analysis of the history of ways of issuing , the author puts forwards measures of perfecting the bid methods of national debt in our country
在发行方式的研究中，通过对目前各国几种国债发行方式的特征、发行成本和发行效率等方面的比较研究，在回顾和分析我国国债发行方式历史沿革的基础上，提出了进一步完善我国国债招标制度的措施。 - This essay focuses its study and comparison on the tendering system of international financial organization , raises the necessity of foreign loan tendering system , considering the existing tendering situation in fields of capital construction , mechanical equipment , imported electrical and mechanical equipment , government purchasing and foreign loan purchasing , and gives constructive views in tendering and bidding procedure of project construction agencies and construction supply enterprises , so as to improve the construction level of the foreign loan projects in our country , increase the bidding ability of our enterprises for participating international projects , and promote the establishment and improvement of the tendering and bidding management system in our country after learning from tendering purchasing system abroad
本文主要研究和对比国际金融组织的招标制度，结合我国在基本建设项目、机械成套设备、进口机电设备、政府采购、国外贷款采购等领域的招标投标现状，提出研究国外贷款招投标制度的必要性并结合实际工作经历，为我国项目建设单位和货物与工程供应企业在招标投标环节提出建设性意见。以期提高我国利用国外贷款项目的建设水平，提高我国的企业参与国际工程投标能力，并借鉴国外招标采购制度，加快我国招投标管理体制的建立和完善。