拓宽专业口径 meaning in English
broaden the profile of specialties
Examples
- The concrete measures lie in the following eight aspects : setting up the creative new concepts , building the mode of training creative new talented persons , widening specialty specifications , updating the teaching contents , and so on
具体措施主要有：树立创新教育观念；构建创新人才培养模式；拓宽专业口径；更新教学内容等八个方面。 - Based on the analysis of the trend of social change and educational reform orientated foward the 21st century , the authors believe that the key to enlarge the proportion of optional courese and cut down on technology courses
在分析21世纪初社会变化趋势及高等教育所面临的形势基础上，笔者认为，体育院校教学内容需增加选修课内容比重，加强实践环节、减少技术课教学比重；应重视体育人文社会学科建设，拓宽专业口径。 - To reach the teaching goal of cultivating creativity talents , the reform directions of curriculum structure in developed countries can give us many enlightenments : broadening the major specifications , enlarging the proportion of optional courses , strengthening humanistic courses , constructing project - organized curricula , increasing the number of international curricula , and arranging the liberal education curricula and major education curricula simultaneously . what ' s more , it is emphasized that the reform of curriculum structure in chinese colleges must be based on the consideration of reality rather than merely mock the successful ways and measures which the developed countries have undertaken
在创新性人才培养目标的达成上，发达国家大学课程结构的改革动向为中国提供了许多有益启示：中国大学课程结构改革必须注重拓宽专业口径、扩大选修比例、加强人文课程、开展课题教学、增设国际课程以及实施普通教育课程和专业教育课程结构上的“四年一贯” ；并强调：改革既要借鉴发达国家的成功经验，又须立足于中国国情和大学自身校情，切不可全盘照搬。