拒人于千里之外 meaning in English
keep sb. a thousand li away; keep at arm's length; keep a good distance from sb.; put sb. beyond the pale; unapproachable
Examples
- Of late years, john barton had had a repellent power .
近年来约翰巴顿身上有一种拒人于千里之外的力量。 - Of late years , john barton had had a repellent power
近年来约翰?巴顿身上有一种拒人于千里之外的力量。 - After a long talk and an argument , jo still refused and laurie ran away
在长谈和一阵争执之后，乔仍拒人于千里之外，罗力只得逃开。 - Between the ages of 50 - 60 she is like russia or canada . very wide , quiet and the borders are practically unparallel but he frigid climate keeps people away
60岁之前的女人，同俄国和加拿大相仿。宽广，宁静，一望无垠，但是寒冷的（不热心的）地理气候却拒人于千里之外。 - Between the ages of 50 - 60 she is like russia or canada . very wide , quiet and the borders are practically unpatrolled but he frigid climate keeps people away
60岁之前的女人，同俄国和加拿大相仿。宽广，宁静，一望无垠，但是寒冷的（不热心的）地理气候却拒人于千里之外。