拍案 meaning in English
strike the table (in anger, surprise, admiration, etc.) 短语和例子
Examples
- The judge was enraged and stroke the table for several times .
大法官被气得连连拍案。 - They will tell you many things which you have never known and whereat you will be amazed .
他们会告诉你许多你闻所未闻,使你拍案称奇的事情。 - Her face was remarkable less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her .
她的面貌长得不同凡响、与其说是由于她眉清目秀,无懈可击,毋宁说是由于一种美妙的,令人心旷神怡的纯真气质,理想家见了会拍案称奇。 - Chou yu shouted with anger , " kill huang kai immediately !
周瑜怒不可遏,拍案大叫: “快把黄盖斩了! ” - Meanwhile a day earlier than the christie ' s sale , rival auction house sotheby ' s is hoping francis bacon ' s " study from innocent x , 1962 " will fetch more than $ 30 million when it comes under the hammer on may 15
同时,在佳士得拍卖前一天,对手苏富比拍卖行希望法兰西培根的"研究天真"在5月15日拍案时,能卖3千万美元以上。