拆迁房屋 meaning in English
take a house to pieces to set it up elsewhere
Examples
- For example , the existing rule stipulates that compensations should be in accordance with the positions , purposes and area of the dismantled houses
例如,新条例规定按照被拆迁房屋的区位、用途、面积等进行补偿。 - But , it is difficult to adopt market comparison appraisal approach due to the very few or even no transaction examples in reality
在具体实施过程中,由于被拆迁房屋的交易实例很少或没有,使得被拆迁房屋价格评估的办法难以采用市场法。 - In this way , an interest loss for relocation household will be caused inevitably if using locally stipulated appraisal method or available approaches
因此,按照各地规定的或可选用的估价方法来评估拆迁房屋价格,必然会使被拆迁人的利益受到损害。 - When the user of a house that is to be demolished purchases a commodity residential house with the monetized resettlement money , he / she shall submit , to the relevant bank , the monetized resettlement agreement for demolition and re [ ] , the house purchase contract , and the certificate of deposit for the purchase of house
被拆迁房屋使用人以货币化安置款购买商品住宅的，应当向有关银行提交房屋拆迁货币化安置协议、购房合同和购房存款单。 - The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building , enjoy following right : ( 1 ) have the right that signs the contract that tear open change lawfully ; ( 2 ) have the right that receives finding a place for lawfully ; ( 3 ) because tear open change , have and remove , the requirement tears open change person to pay move the right of accessorial cost ; ( 4 ) have the transition in the regulation period inside , have the right that asks the person that tear open change pays to find a place for allowance is expended temporarily
租住共有房屋的住户是被拆迁房屋的使用人，享有下列权利： （ 1 ）有依法签订拆迁合同的权利； （ 2 ）有依法得到安置的权利； （ 3 ）有因拆迁而搬迁的，有要求拆迁人支付搬家补助费的权利； （ 4 ）有在规定的过渡期内，有要求拆迁人支付临时安置补助费的权利。