担保的债务 meaning in English
secured liability
Examples
- 3 provide property security to debts which originally had not a property security
三对原来没有财产担保的债务提供财产担保的 - Unsecured debt debt , which is not guaranteed by collateral , therefore , no assets are committed in case of default
未担保债务没有抵押物作为担保的债务，在违约时没有抵押物可以补偿损失。 - 1 already know the inability to pay off debts , but still provide property security for debts without property security within 6 months before the acceptance of the bankruptcy case by the peoples court
一在人民法院受理破产案件前六个月内，已知不能清偿债务，对没有财产担保的债务提供财产担保的 - Property that already constitutes security collateral is not bankruptcy property ; the portion of the value of the security collateral exceeding the amount of the debt that it secures is bankruptcy property
已作为担保物的财产不属于破产财产；担保物的价款超过其所担保的债务数额的，超过部分属于破产财产。 - Regarding the security for the credits originally with no security , it is argued that 1 ) the security , established at the same time the credit is established , is effective ; 2 ) the security for the agreed debt which the concerned parties agree before the void period stipulated by law , in written contract to offer , but not offered until the void period and before the case accepted , is effective . as well ; 3 ) the security , confirmed by the court in accordance with the executed adjudication or mediation documents , for credits originally with no security is effective
1 、对原来没有财产担保的债务提供财产担保的问题，文章认为，在设立债务的同时设定财产担保的论别除权内容提要行为有效。在法律规定的无效期间之前，当事人已以书面合同约定对债务提供财产担保，延至无效期间内、破产案件受理前才实际提供担保的，其行为仍然有效。法院通过生效的裁判或调解书确定债务人对原无财产担保的债务提供担保的，担保有效。