担保债务 meaning in English
cdo
collateral loan
secured debt
Examples
- Unsecured debt debt , which is not guaranteed by collateral , therefore , no assets are committed in case of default
未担保债务没有抵押物作为担保的债务，在违约时没有抵押物可以补偿损失。 - Article 89 . in accordance with legal provisions the agreement between the parties on the performance of a debt may be guaranteed using the methods below
第八十九条依照法律的规定或者按照当事人的约定，可以采用下列方式担保债务的履行： - Share right pledge is that the pledger creates the pledge with his ( or her ) share right as the subject matter in order to guarantee his ( or her ) debts
股权质押是指出质人以其所拥有的股权作为质押标的物而设立质押以担保债务的履行。 - In fact , it is impossible to set penalty as compensatory damages for fulfilling the tradditional guarantee funtion of debt in civil law , and only punitive damages can fulfill this task
传统民法赋予违约金担保债务履行的功能，但将违约金视为损害赔偿的预定无异于缘木求鱼，只有完全是惩罚性质的违约金才能实现债的担保功能。 - Rechtspfandrecht is a kind of right owned by guarantee claimant whose obligatory right could be guaranteed to be fulfilled by pfandrecht over transferable property right except for proprietary right . these property rights that could be taken as the subjects of pfandrecht are valuable financial resources , which have the functions of guaranteeing the performance of debts and improving the financial circulation . they have important practical value in social economic activities
权利质权是指以所有权以外的可让与财权为标的担保债权人实现其债权的权利，这些能够作为质权标的的财产权是宝贵的金融资源，具有担保债务清偿、促进资金融通的功用，在社会经济活动中具有重要的实用价值。