押运员 meaning in English

supercargo

" but how could he have done so without your knowledge , danglars , since you are the ship s supercargo ?
“但假如他真这样做了，你怎么会不知道呢？腾格拉尔，你不是船上的押运员吗？ ”
" yes ; i am a supercargo ; pen , ink , and paper are my tools , and without my tools i am fit for nothing .
“是的，我是一个押运员。笔墨和纸张是我的工具，没有工具我是什么事都做不了的。 ”
" well , so much the better , " said the supercargo ; " for it is not pleasant to think that a comrade has not done his duty .
“哦，那就好， ”押运员说， “看到一个同伴工作上不能尽责，心里总是很难受的。 ”
Asked m . morrel , as , on his return to the port for the purpose of gleaning fresh tidings of dant s , from m . de villefort , the assistant procureur , he overtook his supercargo and caderousse
莫雷尔先生问，他因急于回城去打听唐太斯的新消息，途中赶上了他的押运员和卡德鲁斯。
If you mean as responsible agent when you ask me the question , i believe there is nothing to say against him , and that you will be content with the way in which he has performed his duty .
假如你的问题是指他做押运员是否称职，那我就说他是无可挑剔的，对他的工作你会满意的。 ”

More: Next