押租 meaning in English

rent deposit

When you buy a home, you must sign a "deposit receipt" .
你买下住房，就得签立一张“押租收据。”
When you buy a home , you must sign a " deposit receipt "
你买下住房，就得签立一张“押租收据。 ”
3 lessee , without asking lessor ' s permisstion , gives away as a present , transfers at detrimental to lessor
乙方擅自赠予、转让、转租、抵押、质押租赁车辆以及有其它有损甲方权益的行为。
Similarly , it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit
同时房东返还押租金于房客时，亦应要求房客签写收据或于房东所持有之租赁契约书上记明收讫为宜。
It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord
在交付押租金或租金时，房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。