抬起一只手 meaning in English
movin' ua hand
Examples
- He brought his hand up to his shoulder and stared at it .
他抬起一只手到肩膀上,直着眼睛看。 - Smiling , she raised her hand and laid it on the adjutants shoulder without looking at him
她含着微笑抬起一只手,还没有打量副官,就把一只手搁在他的肩膀上。 - I have been a long while waiting for you , that alarmed and happy young girl seemed to say to him in the smile that peeped out through the starting tears as she raised her hand to prince andreys shoulder
“我老早就在等你。 ”这个惊恐的幸运的少女在抬起一只手搭在安德烈公爵肩上的时候,用她那快要含泪的笑容,好像这么说。 - Permit me to introduce you to my daughter , said the countess , reddening . i have the pleasure of her acquaintance already , if the countess remembers me , said prince andrey , with a low and courteous bow , which seemed a direct contradiction to madame peronskys remarks about his rudeness . he went up to natasha , and raised his hand to put it round her waist before he had fully uttered the invitation to dance
“既然伯爵夫人还记得我,把您女儿介绍给我认识,我觉得荣幸, ”安德烈公爵说完这句话,毕恭毕敬地走到娜塔莎跟前,深深地鞠躬,这一鞠躬礼与佩斯卡娅说他行为粗野的评语截然不同,当他还没有把邀请她跳舞的话说完,他便抬起一只手搂抱她的腰身,他请她跳一轮华尔兹舞。