披挂上阵 meaning in English
buckle on one's armour and go into battle; go into action
Examples
- She campaigned for equal rights for women
她为争取妇女平等权利披挂上阵。 - The union leaders are campaigning for better working conditions
工会领导人正要为争取改善工作条件而披挂上阵。 - " with all the trials and tribulations over the summer , we didn ' t know he was going to be in a bucks uniform .
“夏天时还闹得风风雨雨，我们也无从知道易建联会为雄鹿队披挂上阵。 ” - Yao returned with 10 : 53 left , mcgrady was back a minute later and the rockets controlled their opener from there
姚明在距比赛剩余10 : 53秒再次披挂上阵,一分钟后麦迪也重新回到场上,火箭此后接管了比赛 - Some create personnel are not qcquainted with this art in the face of the task , mostly temporary " buckling on one ' s armour and go into battle "
有的创作人员在面对任务时对此门艺术不甚了解，多是临时“披挂上阵” 。