报名参军 meaning in English

enter one's name for the army

Sir , where do i sign up
长官，我该去哪里报名参军？
Our worthy acquaintance , mr malachi mulligan , now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered , a young gentleman , his name alec bannon , who had late come to town , it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars
学生们之寓言行将结束时，吾等畏友玛拉基穆利根先生偕初邂逅之友出现于门口，系一青年绅士，名亚历克班农146也。彼新近进城，报名参军，欲在国防军中购一旗手或骑兵旗手之位置147 。