抢救发掘 meaning in English
rescue excavation
Examples
- Sha ha , sai kung
西贡沙下抢救发掘 - With the assistance of contract archaeologists and enthusiastic volunteers , eight rescue excavations were conducted by the amo
年内，古物古迹办事处在以合约形式受聘的考古学家和热心志愿人士的协助下，进行了8项抢救发掘工作。 - More than 50 archaeological surveys and excavations were carried out from april 2000 to october 2002 in areas affected by infrastructure projects and sites of archaeological potential
近年办事处于基建工程影响范围或蕴藏考古遗产的地区进行了多项考古调查及抢救发掘。 - Nevertheless , if preservation is impracticable to carry out , the office permits a rescue excavation and publishes record as a compromise alternative
不过，要保留所有遗址当然困难重重，办事处只得在土地发展势在必行的遗址进行抢救发掘，把出土的文物和田野的纪录发表存案。 - To cope with the drastic increase of rescue projects , the assistance of local and overseas archaeological institutions are invited to assist in major rescue operations
为处理日益增加的考古发掘抢救计划，办事处经常邀请本地及海外的考古团体提供协助，以进行大型抢救发掘工作。