抛到九霄云外去 meaning in English
wind 1
Examples
- I had cast the ideas to the winds .
我早已把这些念头抛到九霄云外去了。 - I scolded myself for this senseless dream , and then completely forgot about it
于是骂自己乱梦，就把这个梦抛到九霄云外去了。 - I had begun to wonder if , the day he called on me , the recent news of marguerite s death had not exaggerated the love he had once felt for her and therefore his grief , and i told myself that perhaps , in forgetting the dead girl , he had also forgotten his promise to return to see me
我甚至在寻思，他来我家，是不是因为他知道了玛格丽特刚才死去的消息而勾起了旧情，因此才格外悲伤。我思忖他也许早就把再来看我的诺言随同死者一起抛到九霄云外去了。