折叠座位 meaning in English

flap seat
flap up seat
folding seat

Then came gaga , filling up a whole seat and half smothering la faloise beside her so that little but his small anxious face was visible . next followed caroline hequet with labordette , lucy stewart with mignon and his boys and at the close of all nana in a victoria with steiner and on a bracket seat in front of her that poor , darling zizi , with his knees jammed against her own
接下来的两辆车里是卡罗利娜埃凯和拉博德特，吕西斯图华和米尼翁以及他的两个儿子，最后一辆是四轮敞篷马车，里面坐着娜娜和斯泰内，娜娜前面有一张折叠座位，上面坐着可怜的小宝贝治治，他的膝盖被夹在娜娜的膝盖当中。
In front of them la faloise , who was very amorous and could not get at gaga s apoplectic neck , was imprinting kisses on her spine through her dress , the strained fabric of which was nigh splitting , while amelie , perching stiffly on the bracket seat , was bidding them be quiet , for she was horrified to be sitting idly by , watching her mother being kissed
在他们前面的车子里，多情的拉法卢瓦兹，因为嘴巴够不到加加的挺直的后颈，就隔着她那绷得紧紧的裙子，去吻她的脊梁。这时坐在折叠座位上的阿梅莉，眼看着别人吻她的母亲，自己却垂手一旁，心里很恼火，对他们说别这样子。