投机倒把罪 meaning in English

crime of speculation

Article 28 whoever manufactures , sells or uses measuring instruments for the purpose of deceiving consumers shall have his measuring instruments and unlawful income confiscated and may concurrently be punished by a fine . if the circumstances are serious , the individual or the person in the unit who is directly responsible shall be investigated for his criminal responsibility according to the crimes of swindling or speculation
第二十八条制造、销售、使用以欺骗消费者为目的的计量器具的，没收计量器具和违法所得，处以罚款；情节严重的，并对个人或者单位直接责任人员按诈骗罪或者投机倒把罪追究刑事责任。
If anyone , in violation of the provisions of this law , sells or purchases wildlife under special state protection or the products thereof , and if the circumstances are serious enough to constitute a crime of speculation or smuggling , he shall be prosecuted for criminal responsibility according to the relevant provisions of the criminal law
违反本法规定，出售、收购国家重点保护野生动物或者其产品，情节严重、构成投机倒把罪、走私罪的，依照刑法有关规定追究刑事责任。