抑扬格 meaning in English
iambus
Examples
- They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line
他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。 - A foot of verse used in lyric poetry having two unstressed syllables flanked by the two rhythmic stresses marking the first and last syllables of the foot
扬抑抑扬格一种应用于抒情诗诗体中的音步，由两个轻音节夹在两个有节奏的重音之间构成，用于表示该音步的第一个和最后一个音节 - Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb , strange words in heroic , and metaphors in iambic poetry
在上面所列举的词的种类中，我们可以看到复合词最常出现在酒神颂里，外来词最常出现在英雄诗里，隐喻最常出现在抑扬格诗歌里。 - In the choral portion the parode is the whole first statement of the chorus ; a stasimon , a song of the chorus without anapaests or trochees ; a commoe , a lamentation sung by chorus and actor in concert
合唱部分中进场歌是合唱队最开始的告白；和唱歌是合唱多所唱的一种没有抑抑扬格或扬抑格的诗行；哀歌是合唱队和演员齐唱的哀婉的歌曲。 - But in iambic verse , which models itself as far as possible on the spoken language , only those kinds of words are in place which are allowable also in an oration , i . e . the ordinary word , the metaphor , and the ornamental equivalent
但在抑扬格诗句里，由于这一类型其本身就可以用于口头言说，因此它用的词汇也只是在口语中使用的，比如日常词、隐喻词和修饰成分。