承担民事赔偿责任 meaning in English
a civil compensation assumed by
Examples
- A civil compensation assumed by
承担民事赔偿责任 - Anyone whose doing has violated the provisions of these provisions and has cause damage to other people shall be held liable for civil damages
违反本规定行为给他人造成损害的，应当依法承担民事赔偿责任。 - Article 38 if while conducting the affairs of the sole proprietorship enterprise , the person appointed or hired by a sole proprietor breaches the contract between them , thereby causing harm to the sole proprietor , such person shall be liable for civil damages
第三十八条投资人委托或者聘用的人员管理个人独资企业事务时违反双方订立的合同，给投资人造成损害的，承担民事赔偿责任。 - Article 207 whoever should bear civil liability for compensation and effect payment of a fine or penalty in violation of the provisions of this law while his / her property is insufficient to make simultaneous payment thereof shall bear civil liability for compensation first
第二百零七条违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金，其财产不足以同时支付时，先承担民事赔偿责任。 - Article 232 where anyone violates the present law and shall be subject to civil liabilities of compensation and payment of fines and penalties and if his properties are not sufficient to cover all the payment at the same time , he shall be first subject to civil liabilities
第二百三十二条违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金，其财产不足以同时支付时，先承担民事赔偿责任。