承受风险能力 meaning in English
risk tolerance
Examples
- Bankers channel money from depositors , who have a low appetite for risk , and assume risks by lending money to those that they , using their professional judgement , think are creditworthy , and of course in the process make a turn
银行接受存户他们承受风险能力较低的存款，然后按它们的专业判断贷款予它们认为信贷状况良好的人士，并为此承担风险以及从中赚取息差。 - Generally speaking , for young scheme members , whose retirement is still a long way off and thus have a long - term investment horizon , they can afford to take higher risks . however , as one advances in age , the risk - bearing ability decreases and one tends to adopt a more balanced or conservative investment strategy
一般而言，年轻的计划成员，由于距离退休尚远，投资期较长，故可以承受的投资风险亦较高。然而随?年龄渐长，承受风险能力便降低，这时便会倾向考虑较均衡甚至保守的投资策略。 - Generally speaking , for young scheme members , whose retirement is still a long way off and thus have a long - term investment horizon , they can afford to take higher risks . however , as one advances in age , the risk - bearing ability decreases and one tends to adopt a more balanced or conservative investment strategy
一般而言，年轻的计划成员，由于距离退休尚远，投资期较长，故可以承受的投资风险亦较高。然而随年龄渐长，承受风险能力便降低，这时便会倾向考虑较均衡甚至保守的投资策略。