承受冲击 meaning in English
absorb
Examples
- By encouraging greater transparency by banks pillar 3 also contributes to making financial systems more resilient . 4
透过鼓励银行提高透明度，第三支柱亦有助加强金融体系承受冲击的能力。 - It is therefore important not only for facilitating sustainable economic development in china but also for the stability of the global financial system , for china to make its financial markets much more efficient and resilient to shocks
中国提升其金融市场的效率及承受冲击的能力，不仅有利中国经济持续发展，亦有助维持全球金融稳定。 - In this paper , the method combined with curvature mode shape , finite element method ( fem ) , artificial neural networks ( ann ) and genetic algorithms ( ga ) is applied . the optimization of a taper trunk beam of variable cross section under impact load can be obtained on the base of considering the objectives of minimum gross mass and the condition of constrain of dynamic stress
本文采用了曲率模态、有限元、神经网络和遗传算法相互结合的方法，对承受冲击载荷作用的变截面悬臂箱型梁，在动应力满足材料许用应力的约束下，以质量最小为目标函数，做了优化设计方面的研究。 - C given that the financial secretary said in september this year that when another round of economic downturn set in , the financial deficit would be higher than the 190 billion deficit recorded during the last round , of the basis for his remarks , and whether he has taken into account a recent comment by a credit rating agency that after nearly 10 years of reform , the capability of the banking systems in asia to withstand attacks has been significantly strengthened , making another financial crisis unlikely
三鉴于财政司司长在本年9月表示，在经济低潮再临时，财政赤字可能比上次低潮时的1 , 900亿元还要多，他的说法有甚么根据，以及他有没有参考过最近有评级机构的评论所指，亚洲区内的银行体系经过近10年改革，承受冲击的能力已明显增强，再次出现金融危机的可能性不大？