承办殡葬的人 meaning in English
mortician
Examples
- But pretty soon they see that long - legged undertaker make a sign to the preacher as much as to say , " don t you worry - just depend on me .
可是没有多久，只见那个腿长长的承办殡葬的人朝牧师打了个手势，仿佛在说， “不用担心一切有我呢。 ” - Well , the funeral sermon was very good , but pison long and tiresome ; and then the king he shoved in and got off some of his usual rubbage , and at last the job was through , and the undertaker begun to sneak up on the coffin with his screw - driver
在整个儿这个镇子上，再也没有别的人比这个承办殡葬的人更受欢迎的了。啊，这回葬仪上的布道说得挺好，只是说得太长，叫人不耐烦。 - When the place was packed full the undertaker he slid around in his black gloves with his softy soothering ways , putting on the last touches , and getting people and things all ship - shape and comfortable , and making no more sound than a cat
屋里挤满了人，承办殡葬的人带着黑手套轻手轻脚地四处张罗，作一些最后的安排，把人和事安排得有条有理，同时又不出多大的声音，仿佛一只猫一般。 - In a minute or two here comes this undertaker s back and shoulders gliding along the wall again ; and so he glided and glided around three sides of the room , and then rose up , and shaded his mouth with his hands , and stretched his neck out towards the preacher , over the people s heads , and says , in a kind of a coarse whisper , " he had a rat !
一两分钟以后，又见到承办殡葬的人，他的背他的肩膀又在大伙儿的脑袋后面移动。他就这么滑动，划过了屋子里面三堵墙，随后站直了身子，手掩住了嘴巴，伸出脖子，朝着牧师和大伙儿的脑袋，操着沙嘎的低声说， “它逮住了一只耗子！ ”